地名:新分頁開啟地圖官職:新分頁開啟官職表
評曰:任峻始興義兵,以歸太祖,闢土殖穀,倉庾盈溢,庸績致矣。
陳壽評論道:任峻起初興起義兵,由此歸附太祖;開墾土地、種植穀物,糧倉充實滿溢,功績得以成就。
Chen Shou appraises: When Ren Jun first raised troops for the righteous cause, he submitted to Cao Cao. He opened up land for cultivation and planted grain, until the granaries were filled to overflowing. In this, he rendered great service.
蘇則威以平亂,旣政事之良,又矯矯剛直,風烈足稱。
蘇則以威勢平定了叛亂,既是政務良才,又剛強正直,風節和功業足可稱道。
Su Ze quelled disorder through the weight of his authority. He was not only an able administrator, but also upright and unyielding, and his high principles were worthy of praise.
杜畿寬猛克濟,惠以康民。
杜畿寬嚴相濟,用恩惠使百姓安康。
Du Ji combined leniency with firmness and brought peace to the people through benevolent governance.